Nama : Joko Saputro
Npm : D1E013035
Terjemahaan Jurnal Internasional

Peer review di bawah tanggung jawab Barat Universitas Timisoara.
Media massa dan Tantangan Internet - Pengalaman Rumania
Marian Petcu
Universitas Bucharest, Fakultas Jurnalistik dan Ilmu Komunikasi, Bd. Iuliu Maniu 1-3, Bucharest, Postcode 061072, Rumania
Abstrak
Analisis database yang tersedia memungkinkan kita untuk mengevaluasi evolusi media, setelah tantangan yang ditimbulkan oleh  perluasan Internet dan krisis ekonomi yang dimulai pada tahun 2008. Dalam penelitian kami, kami menyajikan media dalam hal kuantitas; kita juga menangani beberapa perangkap yang dihasilkan oleh statistik resmi, paradoks tahun terakhir (yang jelas mengurangi pasokan Media meskipun statistik menunjukkan pertumbuhan dll nya).
Di sini saya menggunakan penelitian dan laporan statistik dicapai oleh Biro Audit Rumania  dari Sirkulasi / yang Pembaca Survei Nasional, Perpustakaan Nasional Nasional Hukum Deposit / Rumania, yang Audio-Nasional visual yang Council, Departemen Perhubungan.  © 2014 Penulis. Diterbitkan oleh Elsevier Ltd  Peer review di bawah tanggung jawab Barat Universitas Timisoara.  Kata kunci: media; Internet; tekan; audio visual; statistik; jurnalistik  Dalam beberapa tahun terakhir, di berbagai milieus, lonceng dibunyikan yang untuk media tradisional, nubuat yang ditulis pada akhir budaya; penderitaan jurnalisme diumumkan. Semua ketakutan yang dihasilkan oleh Internet, dengan teknologi yang tampaknya telah lolos kontrol imajiner.
Dalam studi ini, kami menunjukkan status quo, mengandalkan angka. Dengan kata lain,  apakah atau tidak untuk khawatir, menilai evolusi media Rumania ketat kuantitatif.  Rumania memiliki posting-komunis, pasca-transisi, pasca-aksesi, pasca-krisis, digitalisasi pasca, dll sistem media;  maka berbagai perubahan berturut-turut atau simultan yang telah disalahgunakan dan memaksa untuk mendapatkan matang. Dulu  diprediksi bahwa perluasan Internet akan membawa perubahan struktural yang mendalam dalam penyediaan media yang.

Menurut NAARC (ANCOM, NARC - Otoritas Nasional untuk Administrasi dan Peraturan di Komunikasi / ANCOM - Autoritatea Nationala pentru Administratie şi Reglementare în Comunicaţii, 2013) statistik, dalam beberapa tahun terakhir telah terjadi penyebaran dinamis mengejutkan Internet (komunikasi elektronik  pasar di Rumania. ANCOM, 2013), yang berarti bahwa penetrasi koneksi internet mencapai 37,4% di
Peer review di bawah tanggung jawab Barat Universitas Timisoara.
Marian Petcu / Procedia - Sosial dan Ilmu Perilaku 163 (2014) 7 - 11  2012 (per 100 penduduk). Beberapa analis (Capital, 26 Agustus 2013)  baru-baru ini memperkirakan bahwa sekitar 53% dari Populasi Rumania memiliki akses Internet.
Tabel 1. Indikator: Tingkat penetrasi akses internet per 100 penduduk (%). Sumber: ANCOM, 2013
Jika indikator ini telah mengikuti tren yang meningkat dalam hal penyedia layanan Internet, kami melihat pengurangan  jumlah pesaing yang dapat dijelaskan oleh proses konsentrasi, yaitu dengan penggabungan perusahaan kecil  dengan yang lebih besar.  Perubahan teknologi untuk mengumpulkan, mengolah dan menyebarkan informasi adalah bersamaan dengan  krisis ekonomi internasional, yang memiliki pasar domestik yang sangat terkena dampak, sebuah fakta yang terlihat di resmi  statistik. Sebagai contoh, media akan mendapatkan keuntungan dari berkurangnya tunjangan iklan, yang menyebabkan Resize  newsroom baik di sektor swasta dan publik.
Seperti yang dapat dilihat, setelah 2008 maksimum, nilai-nilai secara signifikan berkurang, luka yang paling parah di manfaat  direkam oleh pengeluaran iklan di media cetak tekan. Berikut adalah konteks di mana beberapa publikasi berhenti  produksi, lain mengubah frekuensi mereka atau tetap dalam format baris.  Tabel 4. Evolusi dari penduduk "surat kabar, majalah dan majalah lainnya." Sumber: ISSN National Center / deposito Hukum Nasional -  Perpustakaan Nasional Rumania (Per 2013/09/02).
Perluasan Internet dan krisis ekonomi telah mempengaruhi evolusi pers, namun, ketika dianalisis secara kuantitatif, kami menemukan bahwa jumlah majalah belum menurun, namun meningkat menjadi 2.780 unit  pada tahun 2012. Ada penurunan yang signifikan dalam jumlah harian, dari 80 di tahun 2007 menjadi 51 di 2010 dan 53 pada tahun 2012, di  seluruh negeri. Perlu disebutkan bahwa nilai-nilai ini mencakup semua dukungan media (cetak, CD Rom dan on-line) dan secara eksklusif mengacu pada judul terdaftar di Deposit Hukum. Pada tanggal 27 September, 2013, ISSN National Centre dilihat dari penyelidikan baru-baru ini oleh GfK Rumania, menurut yang pada Januari 2013 Internet menembus 61% dari lingkungan perkotaan dan 33%  dari lingkungan pedesaan.

Harian     Petcu / Procedia - Sosial dan Ilmu Perilaku 163 (2014) 7 - 11
Data base memiliki 25.205 kode ditugaskan, termasuk kode yang sesuai dengan 17.380 majalah di Deposit Hukum;  3886 kode lain "majalah non-divalidasi", dalam arti bahwa publikasi yang diterima mereka tidak masuk  Deposit Hukum. Kategori lain dari publikasi dicatat dalam format CD-ROM, di mana situasi adalah  berikut: 510 Kode telah ditetapkan untuk majalah yang masuk Deposit Hukum; 429, mereka belum terdaftar.  Akhirnya, jumlah kode ISSN ditugaskan untuk publikasi online telah mencapai angka 1.819. Di atas disebutkan Data keprihatinan "seluruh penduduk" publikasi seri diterbitkan di Rumania dari tahun 1990 sampai akhir 2012.
Bagaimana kita menafsirkan angka-angka ini? Di satu sisi, mereka menandakan perbanyakan tawaran - ribuan sekolah menghasilkan majalah, banyak dari mereka mendapatkan ISSN, dan karena itu muncul dalam statistik khusus. The penjelasan adalah bahwa guru dievaluasi atas dasar beberapa kriteria yang mencakup editing publikasi. Mengenai sektor komersial, penerbit tahu bahwa memiliki ISSN memastikan pengurangan PPN dari 9%, menurut Pajak Kode, terlepas dari kualitas publikasi dan peredarannya. Sebenarnya, konten dan distribusi majalah tidak mungkin untuk membuat manajer ISSN menolak permintaan, kecuali dukungan iklan.

1. Siapakah "musuh" / "penyelamat" pers?
Sebuah penelitian terbaru yang dilakukan oleh perusahaan "National Survey Pembaca Focus" (Januari 2012 - Februari 2013), di daerah perkotaan 3 menunjukkan bahwa 67% dari total populasi pengguna internet 4  Di antara mereka, 1647 juta milik untuk kelompok usia 14-24 (25% dari pengguna internet perkotaan memiliki usia antara 14 dan 24). Dengan kata lain, hanya 4% dari mereka yang berusia 14 sampai 24 tidak menggunakan internet). Dari poin sosial dan demografi pandang, pengguna Romania terutama remaja dan dewasa muda (antara 14 dan 44), menikah atau kesepakatan bersama lebih dari distribusi normal dalam populasi. Mereka dididik, giat individu atau karyawan dengan fungsi-fungsi manajemen atau mereka memiliki pendidikan tinggi, pendapatan yang lebih tinggi; beberapa dari mereka - murid dan siswa - tidak memiliki pendapatan sama sekali.
Apa jenis perilaku yang pengguna mengadopsi? 73% menggunakan Internet setiap hari; 30% menghabiskan lebih dari enam jam per hari di internet; 31% akses Internet dari ponsel / smartphone juga. Kebanyakan dari mereka tertarik kesehatan, pendidikan, hiburan dan pekerjaan. Misalnya, 37% membaca koran secara online setidaknya sekali seminggu, 33% membaca majalah situs web. Kabar on line dibaca setidaknya sekali seminggu dengan lebih dari 40 % Dari pengguna perkotaan. Di zona yang sama kegunaan umum, kami menyebutkan mencari informasi dengan cara pencarian mesin dan e-mail - lebih dari 60% mingguan.
Kepentingan di media adalah variabel: 19% dari pengguna internet mengakses situs nasional beredar koran beberapa kali seminggu (menggunakan PC / laptop / tablet); 4,5% dari pengguna mengunjungi situs dari nasional harian (menggunakan telepon dan / atau smartphone) beberapa kali seminggu. 30% dari responden, pengguna internet, menyatakan bahwa mereka membaca baik edisi cetak dan situs surat kabar nasional. Jika kita ingin melihat "foto-fit" dari pengguna internet yang paling kuat di perkotaan, kita bisa mengandalkan berikut Data: 25 - 44 tahun usia (40,9%), menikah (56,3%), dengan SMA dan studi perguruan tinggi (39,9%), pengangguran (46,2%), yang tinggal di Transylvania (21,4%), dengan pendapatan antara 1 dan 200 € (37,3%).

2. tekan Rumania di angka
Dua spesifikasi dapat dibuat tentang interpretasi data dalam penelitian ini - 1. judul majalah dapat dihitung dua sampai tiga kali jika muncul di: Format cetak, on line dan CD ROM (judul yang sama menerima tiga ISSN. Kode ISSN memungkinkan untuk identifikasi unik dari judul sebuah publikasi serial, di tingkat internasional. Ini adalah numerik standar. Kode yang terdiri dari dua kelompok 4 angka yang dipisahkan oleh tanda hubung dan didahului dengan singkatan ISSN. Digit kedelapan adalah digit cek dari  kode. Hal ini dapat nomor atau kode X. ISSN signifikan dalam dirinya sendiri; tidak mengandung informasi tentang asal-usul atau isi dari publikasi. Kode ISSN tidak memiliki nilai hukum dan tidak memberikan eksklusivitas pada judul untuk yang ditugaskan. 9.704.416 orang, menurut laporan National Statistics Institute (Juli, 1, 2010). 6,5 juta orang. Wawancara dengan Arina Ureche, direktur jenderal Biro Audit Sirkulasi Rumania, 1 Oktober 2013.

Harian Petcu / Procedia - Sosial dan Ilmu Perilaku 163 (2014) 7 - 11
Kode jika muncul pada tiga jenis dukungan). Oleh karena itu tepat bahwa nilai di atas harus dipertimbangkan dengan hati-hati dan, terutama, tidak boleh ditambahkan ke satu sama lain. Universal Decimal Classification  konvensi internasional taksonomi, yang digunakan untuk mengklasifikasikan semua isi buku, surat kabar, majalah dll dan yang memiliki arsitektur pohon (bercabang dari kelas ke sub-kelas, sub-sub-kelas, dll).
Untuk membuat beberapa pengamatan tentang evolusi pers Rumania sementara krisis ekonomi telah menjadi pernah kasar, saya diproses database dari ISSN Nasional Pusat pada tahun 2009. Pembuatan hirarki seluruh yang populasi serial yang diterbitkan tahun itu, saya mengamati bahwa sebagian besar dari mereka milik kelas 3,37, "Pengajaran Pendidikan..Leisure ", yang meliputi 643 unit. Pada kategori ini, mereka terintegrasi jurnal ilmiah dan pendidikan, dari majalah dari jenis sejarah universitas untuk jurnal kelas di sekolah menengah (kebanyakan dari mereka mengandung sastra diproduksi oleh siswa sendiri).
Di sini, kita tidak membahas saham dan kualitas media pendidikan, karena kita berhadapan dengan unit statistik tunggal: judul publikasi. Di tempat kedua, dengan 157 unit, kami menemukan "agama" kelas, terdiri dari publikasi yang lebih tua atau yang lebih baru, apakah ilmiah atau Community Parish - Jenis (kecenderungan mereka adalah untuk tumbuh).
Tempat ketiga dipegang oleh "Peradaban. Budaya" kelas, di mana satu dapat menemukan 150 majalah sastra (begitu- yang disebut "majalah budaya", menurut beberapa klasifikasi bersemangat) dan publikasi acara, publikasi bentuk asosiatif sastra. Selain itu, sastra memegang tempat pertama dalam total produksi berkala, karena domain didisipasikan dalam kelas lain juga (lihat "Pendidikan", "Sastra", "Linguistik").
Tempat keempat, dengan 134 unit, termasuk majalah milik bidang "Ilmu Terapan - Medicine". Mereka adalah karya ilmiah, statistik, newsletter, publikasi yang ditujukan untuk penyakit atau kelompok penyakit dan lain-lain. Di tempat kelima, dengan 125 judul berkala, kami menemukan "Teknik Mesin." Kelas dan, dengan 124 judul, yang bidang "Hukum. Legislasi. fikih". Saham ini signifikan dari kelas periodik dikelompokkan dalam "Hukum ..." adalah menjelaskan dengan jumlah besar fakultas hukum dan oleh perubahan legislatif sering. Adapun "Teknologi" kelas, di
Selain majalah diedit oleh fakultas teknik, database dikutip juga mengandung banyak publikasi dari pertemuan penelitian, seperti karya-karya konferensi, sesi ilmiah, dll Tempat VI ditempati oleh "Sastra" kelas, dengan 99 judul dan tempat VII, oleh "lokal Monograf", kelas pers yang meliputi majalah yang diterbitkan di tingkat lokal, daerah dan regional, mingguan, bulanan, dll (98 judul). Berikutnya, ada adalah tempat-tempat berikut: VIII - "Linguistik", dengan 78 judul, tempat XIX - "History", dengan 76 judul, tempat X, "Matematika", 74 judul, dll Perlu dicatat bahwa 66 judul ditemukan di bawah "Koran" peringkat kelas sebelas dan mencakup koran diterbitkan di Bucharest atau di kabupaten.
Demikian juga, kita berkomentar bahwa subclass 070 "Jurnalisme", ada delapan judul -Jurnalistik Series dari "Spiru Haret" Universitas Annals, Yearbook dari Salaj Press, Rumania panduan media, Journal of Media Penelitian, Journal Nasional - koleksi edisi, Rumania Journal of Tekan Sejarah, Rumania Journal of Ilmu Komunikasi Jurnalistik dan dan Penelitian dalam sejarah pers. Ada hanya delapan gelar di konteks sekitar 20 yang ada jurnalisme fakultas, jurusan dan jurusan, dari berbagai yayasan yang ada, asosiasi, dll yang berhubungan dengan jurnalisme (setidaknya menurut undang-undang mereka) berarti terlalu sedikit.
3. Audiovisual
Menurut National Register of lisensi
Pada tanggal 20 September 2013, ada 4.145 izin aktif untuk penyiaran dan transmisi, yang dimiliki oleh 1.086 perusahaan. Yang 574 izin dan persetujuan untuk tanah siaran radio; 200 untuk televisi terestrial; 31 untuk radio satelit; 105 untuk televisi satelit; 5 untuk radio kabel: 358 untuk televisi kabel dan 2872 untuk kabel transmisi. Seseorang tidak harus memahami bahwa ada lebih dari empat  ribu entitas memancarkan, karena satu stasiun bisa menahan beberapa lisensi di banyak tempat, di mana sama  Program ini disiarkan (cakupan dapat lokal, nasional dan internasional). UDC termasuk kategori berikut: 0 Umum, 1. Filsafat, Psikologi, 2. Agama, 3. Sosiologi, ilmu sosial, politik, ekonomi, dll .. 4. Vacant (tidak terpakai), 5. Matematika, ilmu alam, astronomi, ekologi, kimia dan sebagainya, 6. Ilmu Terapan, 7. Seni dan Budaya, 8. Bahasa dan Linguistik, 9. Geografi, Sejarah dan sebagainya.
http://www.cna.ro/IMG/pdf/Statistica.pdf - diakses pada September, 28, 2013. 
Marian Petcu / Procedia - Sosial dan Ilmu Perilaku 163 (2014) 7 - 11
Mengenai struktur kepemilikan perusahaan audiovisual, database berkonsultasi menunjukkan investor dari Bermuda, Republik Ceko, Siprus, Curacao, Swiss, Perancis, Jerman, Luksemburg, Inggris, Belanda, Swedia, Turki, Hungaria, bersama-sama dengan para pemangku kepentingan lokal. Internet telah memungkinkan pembentukan kelompok media yang lebih fleksibel dari yang sebelumnya, dengan khalayak  sering melebihi batas-batas nasional.

4. Pertimbangan Akhir
Beberapa tahun terakhir telah membawa pergeseran paradigma dalam jurnalisme, hampir semua dimensi profesi ini menjadi terpengaruh pada tingkat lebih rendah atau lebih besar. Sebenarnya, akses bebas ke Internet, dalam konteks siaran pers jurnalisme generalisasi menyebabkan hilangnya prestise wartawan sebagai mediator profesional - setiap orang dapat mengakses mengalir informasi publik, situs dari berbagai lembaga. Demikian juga, siapa pun bisa menjadi produsen informasi - teks, gambar, video, dengan beberapa media mendorong jenis produksi. Berikut sulit untuk menetapkan standar etika dan profesional sebagai jurnalisme baru, dimiliki bersama dan kaki memiliki kurang dan kurang kesamaan dengan jurnalisme tradisional. jurnalisme online memiliki sumber rahasia membawa, beberapa disinhibiting - posting escort melihat menyertai sebagian isinya disampaikan, sering kekerasan, vulgar, sulit untuk mengontrol. Fakta menyembunyikan identitas Anda sebagai penerima / pemancar / komentator publik pesan yang dihasilkan masalah moral yang baru. Internet menyediakan, untuk pertama kalinya dalam sejarah manusia, penonton tak terbatas –
Di mana pun mungkin ada sambungan, isi dapat diterima, suatu realitas yang harus menghasilkan beberapa kekhawatiran. Sedangkan untuk pasar domestik, juga internet yang memecahkan apa yang perusahaan profil belum dilakukan dalam 23 terakhir  penetrasi media yang di daerah pedesaan - tahun. Bahkan jika endowment elektronik rendah, fakta bahwa sekolah, perpustakaan,  unit administrasi, dll, dilengkapi dengan komputer dan koneksi internet akan cenderung memberi kita harapan. Namun, pada saat ini, pertempuran terus berjuang untuk penonton perkotaan. Akses siapa pun ke agora digital, tanpa filter profesional dimaksudkan untuk menjamin kompetensi, keterampilan, dll, membuat tingkat kepercayaan di banyak media digital dikurangi. Hal ini berlaku dalam konteks di mana batas antara ruang publik dan swasta semakin permisif, kemungkinan mengklaim tindakan ganti rugi dalam kasus Anda bersalah menghilang, dan sebagainya.
Model ekonomi tradisional juga ditinggalkan karena teknologi komunikasi - sementara percetakan, membeli kertas, mendistribusikan memiliki pangsa terbesar dalam total pengeluaran lima sampai enam tahun yang lalu, sekarang, media diseminasi murah dan dibuat lebih ruang geografis yang tak ada habisnya. Tantangan besar pada ini kompetitif pasar adalah konten berita dan lebih dramatis daripada sebelum munculnya Internet. Perkembangan tersebut di atas juga akan mempengaruhi pendidikan jurnalisme, yang berada dalam posisi untuk beradaptasi dengan tantangan baru. Dan di sini saya sebut untuk hati-hati ketika nubuat dibuat tentang akhir jurnalisme. Saluran perlu isi. Dan Internet adalah media baru yang lebih dinamis, lebih tajam, atipikal jika dibandingkan dengan sebelumnya yang, tetapi masih saluran.







Referensi
Capital (26 Agustus 2013), Bucureşti
Piata Serviciilor de comunicaţii electronice din România, ANCOM (2013), Bucureşti
Raport de cercetare, Biroul Roman de Audit al Tirajelor (16 Oktober 2013), Bucureşti
Raport statistik al Centrului nasional ISSN / Depozitul Hukum Nasional (2013), Bucureşti
www.cna.ro, 28 Septembrie 2013
www.paginademedia.ro, 26 Septembrie 2013